Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие аниме разворачивается в 1955 году в уединенном городке Хофу, окруженном живописными рисовыми полями. В этом месте, которое тысячелетия назад было древней столицей Суо-но-Куни, растет девочка по имени Синко Аоки. Синко, ученица третьего класса, происходит из уважаемой семьи и является неоспоримым лидером среди своих сверстников, всегда полным энтузиазма и новых идей.

Внезапно в класс Синко приходит новенькая из большого города Токио — Киико. Новая обстановка и спокойный ритм жизни в маленьком городке сразу же дают о себе знать, и Киико чувствует себя чужой среди местных ребят. Однако Синко, с ее неутомимой энергией и доброжелательностью, быстро находит общий язык с новой подругой, и скоро они становятся неразлучными.

Однажды, исследуя окрестности, девочки сталкиваются с археологической экспедицией, занимающейся раскопками древнего сооружения. Им открывается удивительная тайна: это был дом губернатора, в котором жила его дочь, ровесница Синко и Киико. Вскоре их воображение захватывает мысль о том, какой была эта девочка и что ее жизнь могла быть, если бы они могли встретиться с ней.