Весенняя ночь коротка
- Night Is Short, Walk on Girl
- Ночь коротка, гуляй, девчонка, Ночь коротка, так что спеши, девочка, The Night Is Short, Walk on Girl
- 夜は短し歩けよ乙女
Действие аниме происходит в атмосферном Киото, где милая девушка наслаждается вечерними прогулками, посещая ярмарки подержанных книг и университетские мероприятия. Главный герой, парень, безответно влюбленный в неё, тайно следит за ней, надеясь на волшебную случайную встречу. Однако девушка, поглощенная своими делами, не замечает его чувств.
Сюжетная линия обостряется, когда в жизнь этой пары вступают мистические существа и персонажи: тэнгу из японского фольклора, бог подержанных книг и загадочный ростовщик, передвигающийся на необычном трехъярусном транспорте. Эти встречи привносят в их жизнь не только удивление, но и новые, неожиданные повороты.
В результате, мир обычных людей и мистических существ сливается, создавая увлекательный сплав юмора, романтики и приключений. Каждая встреча и каждое событие раскрывают новые грани характеров героев, заставляя зрителя переживать за их судьбы и надеяться на счастливый исход их отношений.