Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — не просто фанатка, а настоящая страсть и вдохновение для идолов. Её сердце принадлежит Майн, скромной участнице не столь известной идол-группы ChamJam. Эри живет каждым моментом творчества своей любимицы, и даже непредвиденная носовая кровотечение во время выступления Майны не смогла омрачить её восторг и поддержку.
Решившись на вечную верность, Эри приняла решение не оставлять своего кумира ни на шаг. Она готова идти вместе с Майной по пути к славе, поддерживая её на каждом этапе, от малых сцен до грандиозного выступления в знаменитом «Будокане».
Такая преданность и любовь к идолам делает Эри не просто зрителем, а неотъемлемой частью истории Майн и ChamJam. Её энтузиазм и самоотверженность — это не только поддержка для Майны, но и источник силы и вдохновения для всей группы.